[Kde-i18n-nds] Krita.po: snaaksche Afkörten

[Soenke Dibbern]

An'n Do., den 22. Mär.'07, hett Manfred Wiese dit Klock 19.38 schreven:

> Tscha, opstunns is Krita bi Verschoon 1.6.2. anlangt, un ik dee dor wull
> "RW", "LS", usw. för schrieven. - Aver nu is de Fraag, wodennig wi
> "deciden":
> Wüllt wi disse Afkörten (RW, LB, usw.) överhööft översetten, oder laat
> wi ehr op ingelsch stahn as se sünd?

Wenn't na mi geiht: Översetten, wat bloots to översetten geiht. Ok wenn  
allens sien Grenzen hett - wat gifft dat gegen "Groot witt Wieser, links"  
oder "Gr. Wieser, LW" oder so to seggen?

En anner Saak is dat mit de Skripteree. Wenn dat mit de översett Naams  
(noch) nich funkscheneert, denn is't wull beter, de Naams engelsch to  
laten.

Gröten,
Sönke