[Kde-i18n-nds] Nochmaal Goosfööt...

[Heiko Evermann]

Moin Manfred
> Moin ok,
> tscha, as dat lett heff ik dat sülvige Problem nu ok. Mit "Quanta". Dor
> gifft dat en helen Barg vun Goosfööt, t.B. binnen de Mellen 1130 bet 1135:
>
> #: rc.cpp:4456
> msgid "‘ (‘) Left Single Quotation mark"
> msgstr "‘ (‘) Enkel Goosfoot links"
usw.
> Wat nu? Ik heff dor eenfach maal "Enkel Goosfoot" för schreven, man de
> Fraag blifft, wat dat woll richtig is...
>
> Wat maken, wenn dat bloots en enkelten Streek gifft? - Is dat denn redig
> en "Enkel Goosfoot"?
Ik denk, dat is goot. Bloots een Saak: de Grundfoorm is "enkelt" (enkelt, 
enkelte) un nich "enkel" => enkelt Goosfööt is better

Hartlich Gröten,

Heiko