[Kde-i18n-nds] Woans löppt dat hier? ...

[ihmselbst]

Soenke Dibbern hett an'n 04/26/2006 10:09 AM schreven:
>
> Ik kenn »Gruvel« för "Graupel", as Verb denn »gruveln«, aver heff dor keen  
> Textnawies för funnen. Binnen dat Nett-Wöörbook vun Radio Bremen/INS  
> (http://www.ins-bremen.de/PlattLex/index.htm) findt sik »Grissel-Grussel«.
>
> Gröten,
> Sönke
>   
Moin Sönke,
so föhlt harr ik wohl ok wat wie "Gruvel" schreven, aver op
http://www.deutsch-plattdeutsch.de./plattdeutsch.php heet et dor
"grübeln" för. So funn ik dann den Grisselgrussel, aver ahn
Översetten... - Goot, denn also "Grissel-Grussel", mit Binnstreek, wiel
et dor 'n Textnawies (äääähhh... - we maken jo just hier jichens 'n
Textnawies för "Gruvel" un "gruveln", wa...) för gifft, ook gut. Velen
Dank för den Link noch.
As dat nu dat letzte fehlen Woort wesen is, schick ik Dir de
Kraamstücken just röver. - Veel Pläseer bi't Dörchkieken... ;)

Gröten, un 'n scheunen Dag noch


fred
> _______________________________________________
> Kde-i18n-nds mailing list
> Kde-i18n-nds at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nds
>
>