[Kde-i18n-nds] Woans löppt dat hier? - Toeerst mol vele Frogen...

[Soenke Dibbern]

An'n Di., den 25. Apr.'06, hett ihmselbst dit Klock 22.58 schreven:

> Moin tosamen,
> do heff ik ooch foorts een, wat vun kweather is:
> Watt kann man för "Snow Grains" segen? Hier heet dat "Graupel", aver wie
> heet dat nu redig? Ik heff eerstmol an "Grisselgrussel" denkt, aver is
> dat so nöömt? Un "Sneematsch" is dat ja ooch nich...
> (Odder, as dat allns falsch is, wat is dann "Grisselgrussel"?)
Ik kenn »Gruvel« för "Graupel", as Verb denn »gruveln«, aver heff dor keen  
Textnawies för funnen. Binnen dat Nett-Wöörbook vun Radio Bremen/INS  
(http://www.ins-bremen.de/PlattLex/index.htm) findt sik »Grissel-Grussel«.

Gröten,
Sönke