[Kde-i18n-nds] aktueller Stand der Übersetzung

[Soenke Dibbern]

Moin Heiko!

Heiko Evermann <heiko.evermann at gmx.de> schreev an 13. Okt. 2005, Klock 23:12:
> Moin Sönke,
>
> ik hebb mi maal schlau maakt, woans dat mit KDE 3.5 nu wiedergeiht, un woans
> dat Översetten mit subversion nu funktscheneert. Un dor hebb ik markt, dat Du
> da al veel maakt hest. Velen Dank dorför.
>
> Wi mutt bloots oppassen, dat wi nich an desülvigen
> Datein arbeit.  Ik denk mi, wichtig is dorbi:
> * svn update
> * ännern
> * glieks wedder inchecken un nich noch över Nacht liegen laten. Dann geiht dat
> ok, dann is de Wahrscheinlichkeit lütt, dat wi desülvige Datei tofaten hebbt.

Jo, na de Nafraag op disse List annerletzt heff ik mi maal tosamenrafft un wedder
en beten wat daan. Ik bün dorbi, mi eenfach vun baven na nerrn dör kdebase to wöhlen.
Ik glööv dat eenfachste is meist, wenn Du nerrn anfangst, denn kann dat gor nich
eerst to'n Översnieden kamen.

Wat mööt wi denn eegentlich - vun kdebase/* maal af - sunst noch vördringlich
afarbeiden?

>
> Un villickt köönt wi jo mal wedder so'n PHP-System för't Verwalten hebben?
>
Jo, dat weer bannig goot. Volker? Fallt Di dorto wat goot in ?

Hartlich Gröten,
Sönke