[Kde-i18n-nds] KBabel verslukt Tekens

[Arne]

Soenke, 

ik dank Di för Dien Duld mit mi!

Am Freedag, 16. Dezember 2005, 22:26 schrieb Soenke Dibbern:
> Arne <arne at videomobil.de> schreev Fre., 16. Dez. 2005 15:23:
> > Mittenmang in de Bedreev verslukt KBabel mehrfach nu al dat Teken "\n".

> Hmmm. KBabel hett sien Macken, aver wat du dor beschriffst, heff ik noch
> nich beleevt. Ok is dat bi mi nich so langsom, dat mi dat dull opfallt.
> Wat seggt denn Hülp -> Över Kbabel, wat de Verschonen vun KBabel un KDE
> sünd?

Dat is Kbabel 1.11 (KDE 3.5) op Kubuntu-Linux Breezy Badger (all'ns aktuell). 
Dat is een Ubuntu-Debian-Paket un löppt op mien Klapprekner ünner 
power-management (mag ween, dat de dat een beten utbremst).

Dat secht KBabel/msgfmt darto:

msgfmt hat einen Syntaxfehler entdeckt.
Ausgabe von "msgfmt --statistics":
/home/arne/Desktop/amarok.po:1015: »msgid«- und »msgstr«-Eintrag enden nicht 
jeweils mit »\n«
/home/arne/Desktop/amarok.po:1316: »msgid«- und »msgstr«-Eintrag enden nicht 
jeweils mit »\n«
msgfmt: es sind 2 fatale Fehler aufgetreten
Bitte bearbeiten Sie die Datei noch einmal.

Haartliche Grötte ut Bremen!

Arne.