[Kde-i18n-nds] Re: [linux-op-platt] Plattdüütsch Woort för "currency, Währung"

[Soenke Dibbern]

<heiko.evermann at gmx.de> schreev Sun, 21 Nov 2004 15:19:26 +0100:

> Moin tosamen,
>
> wat is platt för  engelsch "currency", hoochdüütsch "Währung"?
Tahlmiddel ?


> t.B.: "currency symbol"? oder "Die Währung in Spanien ist der Euro"?
"Geldteken", "In Spanien warrt mit Euro betahlt." ?

> Seggt wi dor bloots "Geld"? Op Nederlansch  heet dat munt. Un in de
> Lännertabell vun nl.wikipedia.org hebbt de currency mit "Munteenheid"
> översett.
Also "Münt", "Müntteken", "De Münt in Spanien is de Euro." ?  - naja, is ok goot.

Gröten,
Sönke