[Kde-i18n-nds] Thema "Hochdeutsch als Fallback"

Fri May 14 20:29:23 CEST 2004

Am Freitag, 14. Mai 2004 20:26 schrieb Kai F. Lahmann:
> hier (debian, samt seiner i18n-Pakete) bekommt man, sobald eine
> plattdÃŒÃŒtsche
> Ãœbersetzung existiert bei fehlenden EintrÃ€gen englisch zu sehen. Nur wenn
> ÃŒberhaupt keine plattdÃŒÃŒtsche Ãœbersetzung da ist (ist hier in Kontact
> so), fÃ€llt er auf Hochdeutsch.

d'oh!
wieso wollte kmail das als ISO deuten? Sorry, nochmal korrekt:

"hier (debian, samt seiner i18n-Pakete) bekommt man, sobald eine plattdüütsche 
Übersetzung existiert bei fehlenden Einträgen englisch zu sehen. Nur wenn 
überhaupt keine plattdüütsche Übersetzung da ist (ist hier in Kontact so), 
fällt er auf Hochdeutsch."
...toller Einstand :(

-- 
Kai F. Lahmann

1zu160-Bahner
http://www.1zu160.net