[Kde-i18n-nds] restliche Meldungen auf deutsch

[Volker Jockheck]

Heiko Evermann wrote:

>> Im Kuntrullzentrum habe ich eingestellt:
>> Spraken: Plattdüütsch
>>         Hochdüütsch
>>
>> Leider werden alle Meldungen, die noch nicht auf platt übersetzt 
>> sind, auf englisch angezeigt. Eigentlich sollten die Nachricht doch 
>> auf deutsch - als zweite Sprache - angezeigt werden, oder? Hat einer 
>> von Euch einen Tip für mich?
>>
> Das hatte ich mir auch anders vorgestellt. So wie ich die 
> Einstellungen von KDE verstanden hatte, hätte ich auch erwartet, dass 
> die Einträge entsprechend gemischt werden. Im Augenblick bin ich da 
> etwas ratlos.
>
> Hat sonst noch jemand von der Liste eine Idee?


Mhm, ich habe bei mir leider nur Plattdüütsch installiert. Bist Du Dir 
sicher, dass es wirklich alle Einträge sind? Ich weiß es nicht, ist eine 
Vermutung, aber was passiert denn mit den fehlenden und nicht 
übersetzten Einträgen in einer po-Datei, die müssten dann ja trotzdem 
auf Englisch erscheinen. Wie z.B. sehr viele Sachen im pim-Paket. Was 
meinst Du Heiko?

Gröten

Volker