[kde-i18n-lt] KDE daugiskaitos

[Donatas G.]

On trečiadienis 07 Spalis 2009 01:25:41 Andrius Štikonas wrote:
> Jo, nemažai vargau, kol suderinau, bet tikrai panašu, kad verta buvo. Vis
> tik KDE yra labai didelis projektas, o visą projektą reikėjo migruot vienu
> metu, kad KDE scriptai nesusipainiotų. Truputį savų scriptukų buvau
> pasirašęs, padedančių keisti failų headerius, bet vis vien visas eilutes
> ranka reikėjo konvertuot, tai susidarė matyt apie 1500 daugiskaitų, o ir
> šiaip paverčiau kai kur šį bei tą, taigi ir gavosi 3.5MB diff failas.

Manau visi galime Andriui padėkoti, kad jis surado laiko pirmaisiais ir daug 
iššūkių metančiais studijų metais Anglijoje ir padarė tokį svarbų, KDE 
vertimui reikšmingą, ir tuo pačiu - labai specifiškai komandos koordinatoriaus 
- darbą.

Ačiū!

Donatas