Sveiki, tobulinant gwenview vertimą ir galvojant apie nepomuk reikėtų nuspręsti, kaip verčiame žodelytį „tag“. Kol kas verčiama „gairė“ - bet tagged tada neišeina gražiai vienu žodžiu išversti. pagairintas :) Gal verčiame „žymė“? O gal dar kaip nors gudriau galima? Donatas