[kde-i18n-lt] KDE 4.2: kur naujieji vertimai?

[Andrius Štikonas]

On Tuesday 03 February 2009 14:00:49 Donatas G. wrote:
> On Thu, 29 Jan 2009 21:34:07 +0200, Valdas Jankūnas <zmuogs at gmail.com>
>
> wrote:
> > Andrius Štikonas rašė:
> >> On Wednesday 28 January 2009 21:21:48 Valdas Jankūnas wrote:
> >>> Sveiki,
> >>>
> >>>   ką tik atšviežinau KDE 4.2 laida.
> >>> Pasigedau naujųjų vertimų :( Tiek kde-i18n-lt, tiek kde-l10n-lt
> >>> įdiegti... kas žino kame čia reikals?
> >>
> >> ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/4.2.0/src/kde-l10n/
> >
> >   Jau geriau :)
> >   Ačiū
>
> Aš irgi pastebėjau, kad susimetus visus vertimus iš svn kde 4.2 vertimas
> gerokai pagražėjo.
>
> Specialiai tam ir scenarijų susikūriau. Jei kam reikia, galiu pasidalinti
>
> :)
>
> Donatas

Na bet kokiu atveju nepakenktų toks scenarijus. Būtų lengviau testuot 
vertimus.

Aš, beje, susikūriau scenarijų, kuris įvykdo msginit komandą trūkstamiems po 
failams ir prideda juos į svn repozitoriją, todėl prieš verčiant naujus failus 
daugiau nebereikės ranka generuot iš pot failų.

Yra dar vienas bjaurus reikalas su plasmoidų pavadinimais. Daugelyje vietų 
reiktų ne vardininko linksnio, nes yra tokios eilutės „Baterijos stebėtojas 
nustatymai“, bet dabar nėra tam galimybės ir kiek suprantu tą ne taip lengva 
ištaisys. Gal reikia pabandyt pranešt apie linksnius į http://bugs.kde.org?

-- 
Andrius Štikonas
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-lt/attachments/20090203/2f635fe3/attachment.htm