[kde-i18n-lt] host ir port

Nerijus Kislauskas nierka at splius.lt
Ant Gegužė 17 18:21:42 CEST 2005


Sveiki,

	Aš balsuoju taip:

> „Host"
>
> 2variantas)
> Versti „serveris" arba „kompiuteris" arba „mazgas".


> „Port" ir „socket"
>
> 1variantas)
> port-prievadas
> socket-jungtis

Žodis „prievadas" man labai patinka. Aiškus, suprantamas, pakankamai plačiai 
naudojamas ir jau turbūt prigijęs, tai kodėl turėtumėm atsisakyt?

Nerijus