KDE vertime yra tokia tradicija - versti programos veiksmus pirmuoju asmeniu. T.y., ne „Atstatoma sesija“ o „Atstatau sesiją“ „negaliu atverti bylos“ vietoje „Atverti bylos nepavyko“ ir panašiai. Ši tradicija jau buvo kritikuota. Kaip darom: ar liekam prie jos, ar pakeičiam, atsisakom pirmojo asmens? -- Donatas Glodenis http://dgvirtual.kikilis.evs.lt