[Kde-i18n-fa] Need Help

[Mahdi Foladgar]

با سلام

خیلی خوب است.
البته من خودم قبلا local.ir را برای اینکار گرفته بودم که فرصت نشده 
پیگیری کنم.
شخصا پیشنهاد می‌دهم پیگیر fa.kde.org  که در اجرا خیلی کم هزینه‌تر باید باشد.
ولی در مجموع اصل کار مهم است که انجام بشود. اگر در راه اندازی سایت هم 
مشکل پیدا کردی شاید من بتوانم کمک کنم

Mohammad Ebrahim Mohammadi Panah wrote:
> سلام،
> راستش چند وقتی هست که من دارم روی واژه نامه و راهنمای ترجمه و قواعد 
> ترجمه و غیره کار می کنم و این شاءالله به زودی پایگاه
> l10n.ir <http://l10n.ir>
> برای میزبانی این جور چیزها (و بعضی امور دیگه) راه اندازی می شه. (البته 
> هنوز نشده و وقتی که شد خبرش رُ همین جا اعلام می کنم.) برای این کار هم 
> به همکاری و همفکری باتجربه ترها احتیاج هست. به این ترتیب برای این کار 
> داوطلب هستم و به زودی یک پیش نویش از قواعد ترجمه رُ برای تکمیل و تصحیح 
> می دم خدمت اجتماع.
> در ضمن من فعلاً (هر وقت فرصتی گیر بیارم!) دارم روی
> kdebase
> کار می کنم. اگر دوستان ترجمهٔ جاهای دیگه رُ شروع کنن خیلی بهتر هست. ولی 
> اگر براشون مهم هست که روی همین قسمت کار کنن، بیان هماهنگ شیم.
> ؟
>
> 2008/2/13 Mahdi Foladgar <foladgar at itland.ir <mailto:foladgar at itland.ir>>:
>
>     با سلام
>
>     آقای ابراهیم پور دارند آهسته اما پیوسته بخش‌های مختلفی را ترجمه
>     می‌کنند.
>     اگر کسی می‌تواند کمک کند همینجا اعلام کند.
>     من شخصا در این مرحله پیشنهادم این است که هر کس یک بسته را بر حسب علاقه
>     انتخاب کند  و ترجمه را شروع کند
>     در مورد کارهای متایی هم مثل واژه نامه، روش ترجمه و ... نیاز به داوطلب
>     برای شروع کار و پذیرش مسئولیت است
>     هرکس برای هر کدام از کارها داوطلب است همین جا اعلام کند
>     مسلما یک دست و دو دست صدا ندارد
>
>     فولادگر
>
>     _______________________________________________
>     Kde-i18n-fa mailing list
>     Kde-i18n-fa at kde.org <mailto:Kde-i18n-fa at kde.org>
>     https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-fa
>
>
>
>
> -- 
>         Mohammad Ebrahim Mohammadi Panah
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> Kde-i18n-fa mailing list
> Kde-i18n-fa at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-fa
>