[Kde-i18n-fa] Announcement of Change in Language Name for Persian

[Mohammad Ebrahim Mohammadi Panah]

سلام،
در مورد این که
Farsi
درست هست یا
Persian
نمی شه با نظرسنجی تصمیم گرفت. باید به مرجعش مراجعه کرد. یعنی ورجع علمی و
استاندارد. بزرگترین مرجع تصمیم گیر در مورد زبان فارسی هم در حال حاضر
فرهنگستان هست. نظر فرهنگستان را هم دیدیم که نام زبان ما را
Persian
اعلام کرده. اگر از اون دسته باشیم که فرهنگستان را هم قبول ندارند (!) همین
حجت بس که ایزو، در استاندارد شمارهٔ ۲-۶۳۹ نام زبان ما را
Persian
اعلام کرده. پیوند به این مراجع را هم توی نامه های قبلی فرستادم.
کسی این جا قصد و توان تکروی را نداره. از جمله من.
اگر به نظر کسی دو روز کم بود می تونست حداقل همون وقت بگه. من خیلی خوشحال می
شدم که یکی می اومد می گفت که بذارید یک ماه روش فکر و بحث کنیم.
دوستی ما که جای خودش را داره
;-)

2008/2/9 Saied Taghavi <s.taghavi at gmail.com>:

> سلام
> ابراهیم عزیزم! اگر منظورت از این کلمه شما که در ابتدا گفتی شخص من هست که
> بنده گفتم مهم نیست ولی اگر قرار بر تصمیم گیری باشه در همون ایمیل قبلی هم
> مساله کرد و بلوچ و .... رو مطرح کردم و گفتم فارسی درست تره. چون ما داریم
> ترجمه به زبان فارسی می کنیم نه به ملیت پرشین و مثلا ترجمه بلوچی که جزیی از
> ایران هم هست نمی کنیم. اتفاقا ترکیب کنونی که فارسی توی پرانتز پرشین به نظر
> من مناسبه چون داره می گه فارسی ای که توی ایران به کار میره نه فارسی افغانی
> یا تاجیکی و ... اگر هم منظورت از شما همه است که به نظرم تا رای گیری نشه این
> بحث اعتباری نداره چون ما تو اون ایمیل قبلی فقط یک سری حرف زدیم یک بار که
> نگاه کردم فکر نمی کنم نتیجه گیری شد.
>
> در حالت کلی به نظر من این موضع گیری تکروی درست نیست! یعنی اگر هم باشه در
> نرم افزار آزاد که بر مبنای مشارکت هست جواب نمی ده. مثل این می مونه بگی همینی
> که هست اگر هم شما برید من خودم تا آخرین قطره خونم کار رو ادامه میدم که فکر
> نمی کنم در دراز مدت جواب بده و اگه هم بده لذتی نداره
> بعد مساله تموم شدن زمان 2 روزه رو مطرح کردی که به نظرم 2 روز برای یک
> تغییری که تیم کی دی ای و این همه توزیع رو مجبور به تغیر می کنه یه کم بی
> انصافیه
> بعد 2 رای از 3 نفر که نمی تونه مبنای تصمیم باشه باز مثلا اگه توی دو سه تا
> سایت که مخاطب زیادی دارن چمی دونم مثلا تکنوتاکس و اوبونتو و ... که مثلا
> حداقل 2 3 هزار نفر رای میدادن باز یک اعتباری داشت که البته من تو اونم شک می
> کردم ولی این جور رای گیری محدود معتبر نیست به نظر من!
> بحث اعتبار و آبرو هم نمی دونم دیگه چه صیغه ایه؟ چون خارجی ها که به ما فکر
> نمی کنن و فارسی زبان ها هم که فکر نمی کنم مشکلی با این گونه بحث های رایج بین
> توسعه دهنده ها داشته باشن. و اینکه ما با هم جدل نمی کنیم بلکه میایم و نظرمون
> رو می گیم و طرف مقابل رو هم حذف نمی کنیم و دوستی هامون هم پابرجاست. من بارها
> پیش اومده با همین امیل صدق نازنین تا مرحله کتک کاری هم پیش رفتیم ولی الان
> دوستی مون خیلی هم پابرجاست. در نهایت اگر هم اسم عوض بشه بنده به شخصه باز به
> همون کاری که توانایی اش رو داشتم ادامه میدم. چون واقعا برای بنده فرقی نمی
> کنه.
>
>
-- 
        Mohammad Ebrahim Mohammadi Panah
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-fa/attachments/20080209/3178fdc0/attachment-0001.html