[Kde-i18n-fa] Start!

Emil Sedgh emilsedgh at gmail.com
Tue Apr 15 14:15:33 CEST 2008


سلام
من ترجمه رو شروع کردم.از kdegames هم شروع کردن.دوست دارم کاملش کنم.
فعلا یک خورده جلو رفتم، اما یک جا‌هایی نمی‌دونستم باید چکار کنم.
مثلا بازی Bovo رو نمی‌دونستم چی بنویسم.اصلا باید اسم‌ها رو ترجمه کنیم با نه؟
من تا جایی که تونستم این کار رو کردم.
مثلا KMines رو مین‌یاب و KGolrRunner رو فرار با جواهرات نوشتم.
اگر کسی وقت کنه و یک بازدید کنه ممنون میشم.شماره r797304 در svn.
ممنون.


More information about the Kde-i18n-fa mailing list