[Kde-i18n-fa] taskbar, antialias, online and identifier

[Arash Zeini]

In a message dated Sunday 23 May 2004 03:17, Zoup wrote:

> On Saturday 22 May 2004 19:22, Aryan Ameri Wrote:
> > On Sunday 23 May 2004 03:55, Zoup wrote:
> > > On Saturday 22 May 2004 12:35, Aryan Ameri Wrote:
> > > > On Saturday 22 May 2004 10:41, Platoali wrote:
> >
> > Well, your translation is actually the best, and if I was the
> > maintainer, I would change all instances of taskbar to your suggested
> > word: Navâr-e Kâr.
> >
> > Just what should we do with all those persian books which translate
> > taskbar as navâr-e Vazife ?
> >
> > I would say, if someone has the guts to go over all of our translation
> > and change every piece of taskbar to navâr-e kâr, then go for it.
>
> if arash are agree to , i would change them all ! :)

The task is yours :)

> > Both seem fine to me. how about 'Hamvâr šode' ?
>
> what about 'Xoš  nama' that arash suggest ? i like it ...

I agree to this.

-- 
The FarsiKDE Project
www.farsikde.org