[Kde-i18n-fa] Translation statue

[Arash Zeini]

In a message dated Friday 30 April 2004 20:57, Platoali wrote:

> Hi,
>
> I was wondering if there is any plan to continue translation of KDE.
> During my last conversation with ArashZ, he said to me, he had been
> controlling of the translation database in kbabel.  That was about 5 or
> 4 months ago. Until then there was not a single comment on the progress
> of the work. So please someone tell me how long the checking will go on.
> When the translators can continue on translation?
>
>
> best regards
> platoali

I have been working on KDE and the work is still going on. This is a very 
slow process because it is not easy to find the inconsistencies and it is 
even slower to remove them all.

The main problem is that no single translator seems ever to have looked at 
the translation database for consistency issues.

I will for sure inform all once I have the feeling that a basic consistency 
is given. And we have to be very restrictive in order to avoid such a mess 
as we have it now.

Thanks for your interest,
Arash
-- 
The FarsiKDE Project
www.farsikde.org