[Kde-i18n-fa] Regarding Urdu Language Support

[1172]

Assalam o alekum 
 
I am trying to add Urdu language support in Kde ... the only difference in our work is that I am working on live CD named KNOPPIX ... the CD provides you the facility to customize it ... through a process known as remastering ... to be precise I can modify the folders , add and remove whatever I want ...
 
Now i need to know that how do i add Urdu support ... i mean what steps do I have to go through ... i've already done these
 
1.placed urdu font file nastaliq.ttf in folder .../X11/fonts/TrueType
2.replaced XF86Config-4.in in /etc/X11/...
3.defined a folder named as ur in /usr/share/locale/ur and placed a translated mo files which i translated using po edit ...
 
with above three steps i am able to get Urdu typing support but the menus of applications are not displayed in Urdu they show question marks (???) when I boot with Urdu locale...
 
can u tell the entire procedure from the scratch through which i am able to display Urdu properly ... 
 
Regards and Allah hafiz
 
Nadir Durrani


---------------------------------
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail SpamGuard - Read only the mail you want.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-fa/attachments/20040222/b70f42f3/attachment.html