[Kde-i18n-fa] Translation request of pgAdmin3 into Farsi

[Abbas Izad]

Hello Jean-Michel,

Thanks for the tip and if there are no objections from other group members I 
take on this task.
I have to mention that I have no experiences on postgreSQL and very little 
on MySQL but I know about the principals, how they work and terms used by 
databases. I guess it would be sufficient to start translating.

Regards
Abbas Izad



>Dear Farsi translators and developpers,
>
>I registered the mailing list and take the opportunity to contact you about
>pgAdmin3 (http://www.pgadmin.org/snapshots), PostgreSQL GUI developped 
>under
>wxWindows for GNU/Linux, Win32 and Unix systems.
>
>We are looking for a translator willing to contribute a translation into
>Farsi.
>
>PostgreSQL is the most advanced database system in the world, but
>quite absent from the Farsi world. For example, I could hardly find a 
>single
>PostgreSQL Farsi user on the mailing list. Maybe this can change with your
>help... pgAdmin works perfectly well under KDE.
>
>To register for a translation, just email me back and I will add your name 
>to
>the ongoing translation work. A few http addresses:
>
>- Translation guidelines
>http://cvs.pgadmin.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/*checkout*/pgadmin3/docs/en_US/translation_guidelines.html?rev=1.9
>
>- Translation steps
>http://cvs.pgadmin.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/*checkout*/pgadmin3/docs/en_US/translation_steps.html?rev=1.9
>
>- Unix compilation
>http://cvs.pgadmin.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/*checkout*/pgadmin3/docs/en_US/unix_compilation.html?rev=1.10
>
>- Binary snapshots
>http://cvs.pgadmin.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/*checkout*/pgadmin3/docs/en_US/snapshots.html?rev=1.18
>
>Cheers,
>Jean-Michel POURE
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>_______________________________________________
>Kde-i18n-fa mailing list
>Kde-i18n-fa at mail.kde.org
>http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-fa

_________________________________________________________________
Lättare att hitta drömresan med MSN Resor http://www.msn.se/resor/