[Kde-i18n-fa] Re: [linuxiran] Fwd: salam

[Abbas Izad]

Hi

FarsiKDE:
Since I found FarsiKDE on the net I have really felt appreciation towards 
friends that make this possible and their efforts making KDE and Linux 
available to Farsi speaking people.
However, I have noted the most useful part of the site, "mini howto" is in 
English. I cannot figure this out why? whom this site has its target groups, 
Iranian outside of Iran? English speaking Iranians? I guess you have a 
pretty good reason but I just cannot see that!

If you need a hand to translate it to Farsi why not announce this on the 
mailing list!


linuxiran:
Is there any need to translate Redhat 9 manuals?

/Abbas









>From: Arash Zeini <a.zeini at farsikde.org>
>Reply-To: GNU/Linux in Iran <bna-linuxiran at nongnu.org>
>To: LinuxIran ML <bna-linuxiran at nongnu.org>
>Subject: [linuxiran] Fwd: salam
>Date: Thu, 19 Jun 2003 10:00:53 +0430
>
>I am forwarding questions of a new member.
>
>Arash
>
>----------  Forwarded Message  ----------
>
>Subject: salam
>Date: Tuesday 17 June 2003 06:10
>
>salam khasteh nabashid man  5 ela 6 mahe ke ba linux ashna shodam az noe
>redhat ghablan redhate 8 ro  dashtam vali alan ke 9 oomad va tooye site
>shoma didam ke neveshteh kde farsi rooye dastgaham redhate 9 ro nasb kardam
>azasham raziam ama man yeseri moshkel daram dar linux ke mikhastam be shoma
>doostan begam shayad in shagerde alaghemand ro rahnamaee konid man  ba inke
>redhate 9 daram  nemitoonam dar mohite kde farsi type konam yani nemidoonam
>chi kar konam ta farsi ham type koneh moshkele digam ine ke ye barnameh
>lazem daram ke besheh dar mohiteh kde ya gnome film did  man tooye irc
>chahaye linux  raftam  behem goftan donbale barnamehye mplayer begardam man
>ham be khode site mplayer raftam ama  mplayer baraye noskhehye 7.1 dasht
>goftam shayad nasb sheh ama migeke hamchin pakagy ro nadareh  mikham 
>bebinam
>rahy hast ke besheh oonro baraye redhate 9 dorost kard  soale digam inke
>tooye elane shell  bayad che dastoory bedahim ta besheh yek site ro 
>behalate
>text tamasha kard bad soale badym ine ke   man bazi az mavagheh yek fily ro
>az internet daryaft mikonam oon fil baraye linux hast ama vali zipe va
>vaghti az halate zip daresh miaram misheh ye directory ke pore  filhaye
>marboot be barnamehye c++ toosh hast va soale akharamam inne ke man ba
>mozilla  nemitoonam  filhaye flash ro bebinam  bazi mavagheh ham filhaee ro
>migiram ke  engar bayad dastkarishoon konam ta install beshan  inharo ham
>komakam konid mamnoon misham man alan taghriban az hamoon 6 mahe pish ke ba
>linux ashna shodam ta alan moshkelatamo kasi hal nakardeh az har ky 
>porsidam
>   javab nadadeh  age shoma behem komak konid besiar sepasgozaretoon misham 
>.
>dar morede inke cheghadr az commputer baladam ta chejoori javabamo bedin
>begam ke man sakht afzar be andazehye khobi balad hastam chon alan az 
>lahaze
>sakht afzary ba linux hich moshkely nadaram narm afzaram all windows va
>registry windows ro ta hady balad hastam mamnoon az shoma khodanegahdar .
>bebakhshid ke emailam ziad bood .
>Behnam.
>
>
>_______________________________________________
>bna-linuxiran mailing list
>bna-linuxiran at nongnu.org
>http://mail.nongnu.org/mailman/listinfo/bna-linuxiran

_________________________________________________________________
Lättare att hitta drömresan med MSN Resor http://www.msn.se/resor/