[Kde-i18n-fa] Translation request of pgAdmin3 into Farsi

[Arash Zeini]

On Friday 04 July 2003 22:57, Aryan Ameri wrote:

> On Wednesday 02 July 2003 19:24, Arash Zeini wrote:
> > Hi All,
> >
> > pgAdmin in Farsi would be great. Good luck Abbas.
> >
> > Aryan,
> > People use PostgreSQL in Iran, as far as I know. At
> > least we are heavy users of Postgres and we like it
> > very much.
>
> I never said no one uses PostgreSQL. But what I said was my impression
> from a talk that I had with you.
>
> Remember once telling me that you went to talk with the manager of some
> company, and the talked went to databases? You mentioned PostgreSQL and
> the guy didn't know it he only knew Oracle.
>
> I remember you telling me, that while everyone agrees that Oracle and
> DB2 are ahead of Open Source databases, fact is, most of the time
> PostgreSQL and MySQL are just sufficent.
>
> When I mentioned that PostgreSQL is relatavly unknown in Iran, I was
> partly refering to your argument that day.
>
> Cheers

Agreed!
At the same time, I think that times must have changed a bit as FLOSS in 
general is being known better in Iran. That's what I refered to. 

Greetings,
Arash
-- 
The FarsiKDE Project
www.farsikde.org