[Kde-i18n-fa] Generic?

Aryan Ameri a.ameri at linuxiran.org
Wed Apr 30 00:19:30 CEST 2003


On Wednesday 30 April 2003 10:47, Zoup wrote:
> ----- Original Message -----
> From: "Abbas Izad" <abbasizad at hotmail.com>
> To: <kde-i18n-fa at mail.kde.org>
> Sent: Tuesday, April 29, 2003 12:59 PM
> Subject: Re: [Kde-i18n-fa] Generic?
>
> > opposite of "Generic" is "Specific", right?
> > I have picked " Rayej " for generic and " ekhtesasi " for specific.
> >
> > I guess opposite of "kolly" would be "jozee". Doesn't really sound
> > right.
> >
> > /Abbas
>
> sometimes , Generic are used for Driver , "rah andaz haye rayej" is
> wrong , in other hand "ekhtesasi" are used for Custom I guess ,
> maybe "sazegar" is good too ! :)

Custom is 'sefareshi' and customize is 'sefareshi sazi'
'sazegar' is 'compatible'

-- 
/* Mom, I'm not viewing porn late at night; really, 
I'm just at slashdot, reading myself blind */

Aryan Ameri


More information about the Kde-i18n-fa mailing list