[Kde-i18n-fa] problem with some strings

[Zoup]

> And one more thing Arash Z:
> 
> Please take a look at those strings that Zoup mentioned, and guide us on 
> how to translate them. There are about 200 of those strings, which I 
> guess is much more important that a better translation for ISP.
> 
> Cheers
> 
> -- 
> /* Impeach God */
> --RMS
> Aryan Ameri
> _______________________________________________


or maybe more ! today im continue working on koffice.pot and looks like 
they are more than half of the file .