[Kde-i18n-eo] Mi bedaŭras.

[Ramón Correa]

Iam mi provis helpi, sed neniu klarigis al mi kiel mi povus fari tion, kaj eĉ  iu diris ke mi malhelpos. Sed mi emas traduki. 
Ĉu iu kapablas organizi la tradukantojn?


________________________________




El Lunes, 27 de enero, 2014 6:01:10, "kde-i18n-eo-request at kde.org" <kde-i18n-eo-request at kde.org> escribió:
 
----- Mensaje reenviado -----

Send Kde-i18n-eo mailing list submissions to
    kde-i18n-eo at kde.org

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
    https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-eo
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
    kde-i18n-eo-request at kde.org

You can reach the person managing the list at
    kde-i18n-eo-owner at kde.org

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Kde-i18n-eo digest..."

Today's Topics:

   1. Re: Kial ne plu ekzistas la pako kde-l10n-eo? (Kristjan SCHMIDT)
   2. Re: Kial ne plu ekzistas la pako kde-l10n-eo? (Michael Moroni)
Saluton,

jes, tiu pakaĵo ekzistas por squeeze:
http://packages.debian.org/squeeze/kde-l10n-eo

Ŝajnas al mi ke la tradukantoj de KDE ne plu estas aktivaj. Do se vi 
emas traduki, vi estas bonvena:
http://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=eo
http://eo.i18n.kde.org/

kore
Kristjan

On 2014-01-26 00:04, Michael Moroni wrote:
> Il 25/01/2014 21:40 Sian Mountbatten ha scritto:
>> Karaj listanoj
>>
>> En squeeze, estis Debiana pako `kde-l10n-eo'. Bedaŭrinde, ĝi ne plu
>> ekzistas. Kial? Mi ja preferus havi KDE en Esperanto. Almenaŭ la lanĉan
>> menuon. Ĉu eblas?
>> --
>
> Cxu tia pakajxo ekzistis?
> Mi scias, ke KDE ne publikigas la tradukojn cxar la cxefaj pakajxoj ne
> estas tradukitaj.
> Kore,
> - MM
>


Il 26/01/2014 16:29 Kristjan SCHMIDT ha scritto:
> Saluton,
> 
> jes, tiu pakaĵo ekzistas por squeeze:
> http://packages.debian.org/squeeze/kde-l10n-eo
> 
> Ŝajnas al mi ke la tradukantoj de KDE ne plu estas aktivaj. Do se vi
> emas traduki, vi estas bonvena:
> http://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=eo
> http://eo.i18n.kde.org/
> 
> kore
> Kristjan
> 

Saluton Kristjan!
Mi estis tradukanto de KDE sed mi tute forgesis kiel traduki kaj kiel 
sendi tradukojn :/
Bedauxrinde mi nun ne plu havas sxpartempon por traduki denove.
Kore,
- MM

> On 2014-01-26 00:04, Michael Moroni wrote:
>> Il 25/01/2014 21:40 Sian Mountbatten ha scritto:
>>> Karaj listanoj
>>> 
>>> En squeeze, estis Debiana pako `kde-l10n-eo'. Bedaŭrinde, ĝi ne plu
>>> ekzistas. Kial? Mi ja preferus havi KDE en Esperanto. Almenaŭ la 
>>> lanĉan
>>> menuon. Ĉu eblas?
>>> --
>> 
>> Cxu tia pakajxo ekzistis?
>> Mi scias, ke KDE ne publikigas la tradukojn cxar la cxefaj pakajxoj ne
>> estas tradukitaj.
>> Kore,
>> - MM
>> 
> _______________________________________________
> Kde-i18n-eo mailing list
> Kde-i18n-eo at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-eo

-- 
Michael Moroni
+393313151159
https://diasp.eu/u/airon90

Pensa all'ambiente: non stampare questa mail se non necessario!
Pripensu al medio: ne presu ĉi tiun retmesaĝon se nenecese!



_______________________________________________
Kde-i18n-eo mailing list
Kde-i18n-eo at kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-eo
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-eo/attachments/20140129/e22beb3f/attachment.html>