[Kde-i18n-eo] Restas unu monato por fintraduki kdebase !

[Axel R.]

Mi neniam vere komprenis kiel funkcias tiun retejon kiu apenaŭ estas 
ligita al la aliaj projektoj.
La nomoj de la respondeculoj pri la traduko de KDE estas skribita tie :
http://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=eo
kaj mi neniam ricevis mesaĝon pri kunlaborado.
Estas danĝere labori en du diversaj deponejoj. Estas facile perdi laboron...
Eĉ kun unu nura deponejo (t.n. la SVN deponejo de KDE), eblas errari 
inter la trunk kaj la stable branĉo.

ĉu vi scias kiel elturniĝas la aliajn projektojn kiu tradukeblas ĉe 
Launchpad ? ĉu ili tradukas "nur" ĉe launchpad ? ĉu ili kunigas la du 
laborojn ?

Antaŭdankon pro via helpo,

Axel

> Eble meritas rigardi al la tradukoj en Launchpad (de Ubuntu)
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+lang/eo
> (sur ĉ. la tria paĝo, anst. karmic eble pli frua versio)
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> Kde-i18n-eo mailing list
> Kde-i18n-eo at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-eo
>