[Kde-i18n-eo] slot

[Joop Eggen]

>Kiel traduki "slot" (de la Qt-a terminparo "signal/slot") ?
>Ie mi vidis "ingo". Ĉu aliaj proponoj?

slot = (ricev-)fako (unu el la fakoj por ricevi signalon)
[revo] fako (1) = Aparta dividaĵo de meblo, kesto aŭ objekto,
               destinita por enteni aĵojn aŭ personojn,
               apartigante ilin:
               
                  fakoj de skribotablo, de ŝranko, de vojaĝkofro;
                  
               
                  la 64 fakoj de
                  ŝaktabulo;
                  
               
                  fumfako
                  de vagonaro. 








      Jetzt Mails schnell in einem Vorschaufenster überfliegen. Dies und viel mehr bietet das neue Yahoo! Mail - www.yahoo.de/mail
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-eo/attachments/20070921/21523d8c/attachment.html>