[Kde-i18n-eo] Kiun verboformon uzu ?

Oliver Kellogg okellogg at users.sourceforge.net
Thu Oct 25 19:31:48 UTC 2007


On Thursday 25 October 2007 10:20, Joop Eggen wrote:
> [...]
> La ununura por mi valida argumento por imperativo, estas ke tio estas pli
> kohera kun menueroj kiel "Dosiero", "Vido", "Nova".

Pri kohereco: Pierre-Marie prave konstatis En la nunaj KDE-tradukoj estas
miksita uzado inter imperativo kaj infinitivo.
Mi laupove provos iom post iom cxion konverti al infinitivo, sed tio postulas
tempon. :-/

Oliver



More information about the Kde-i18n-eo mailing list