[Kde-i18n-eo] Chu uzi imperativon au infinitivon?

[Oliver Kellogg]

On Monday, 5. March 2007 20:55, Axel Rousseau wrote:
> 
> Mi preferas imperativon, cxar ni ordonas ion al la komputilo.
>

Ah, finfine mi renkontis motivigon:

"Drag desired items to the right hand side list"

Tio estas instruo ne al la komputilo, sed al la uzanto.

Do mi faros jene:

* Uzi imperativon kiam temas pri instruo al la homo
* Uzi infinitivon kiam temas pri instruo al la programo

Gxis,

Oliver