[Kde-i18n-eo] Kile tradukaĵo

[Axel R.]

Saluton Pierre-Marie,
Dankon pro via helpo, se vi deziras traduki aliajn programojn, vi povas 
elekti tiun kiun vi deziras tie :
http://l10n.kde.org/stats/gui/stable/eo/index.php
Kaj kiam vi fintradukos ĝin, bonvolu sendi ĝin al mi (aŭ aldoni ĝin sur 
via retejo kiel vi faris por "kile")
Ne hezitu peti konsilojn.

Ĝis baldaŭ,

Amike,

Axel Rousseau
> Saluton,
>
> mi tradukis Kile 1.9, la LaTeX-redaktilon por kde, provante atenti la «
> oficialan » tradukon per la kde-i18n-eo teamo.
>
> Ĉar mi vidis en la retpaĝo de Kile, ke tutaj kde esperantaj tradukadoj
> devas senditi al tiu retletera listo, mi faras tiel :P
>
> Jen estas : http://perthmad.free.fr/files/kile_eo.tar.gz
>
> Se vi bezonas tradukistojn por la esperanta versio de kde, mi ĝojus
> helpi vin, malgraŭ ke jam mi ne perfekte scipovas paroli per esperanta
> lingvo (mi nune estas lernanto ĝin).
>
> Adiaŭ,
> Pierre-Marie Pédrot
>
> _______________________________________________
> Kde-i18n-eo mailing list
> Kde-i18n-eo at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-eo
>