Je 19.04.2007 20:49 skribis: > Cxu ni sekvas la 'plural forms' regulon? > Kiam mi tradukas, cxu mi povas enskribi du liniojn, unu linion por > multenombraj okazoj? > > msgid "_n: and 1 other\n > and %n others" > msgstr "kaj %n plua\n > kaj %n pluaj" kaj 1 plua\n kaj %n pluaj Alia demando: Ĉu vi estas certa, ke ĝi estas la nominativo kaj ne la akuzativo?