[Kde-i18n-eo] Pri i kaj u

[Felix Zesch]

Am Freitag, 10. März 2006 16:03 schrieb Antonio M. Sánchez Pérez:
>  Mi preferas uzi la imperativan formon. Fakte, en la angla tiu estas la
> uzata formo ĉar infinitiva formo venas antaŭenigita de prepozicio "to". Mi
> kredis ke infinitivigi la imperativon estas hispanismo (en hispanigo oni
> tradukas infinitive, sed mi kredas tion nekorekta).

Ankaŭ mi uzis la imperativan formon ĝis nun, sed foje iom hezitis. Sed fakte 
oni ja parolas al la komputilo kaj ordonas ion - do imperativo.

Felix

-- 
"Die Welt wird sich nie nach dem richten, was in den Büchern steht,
 und wenn es tausendmal wissenschaftlich begründet ist. 
Nicht die Theorie bestimmt die Praxis, sondern die Macht 
der für oder gegen eine Sache sich einsetzenden Interessen." 
									  Leonard Nelson
--
Aktuelle Kontaktdaten: http://www.felix-zesch.de/kontakt