[Kde-i18n-eo] vershajnas esti bona ideo

[Martin Ponce]

Saluton Axel, 

La siteo estas jene:          http://i18n.kde.org/teams/eo/

La ligiloj vi trovos jen:
http://l10n.kde.org/teams/infos.php?teamcode=eo

La lasta administranto estis Heiko Everman. Mi ne plenplene sciias se li nomis
alian 
estron. Sed se vi havas demandojn, certe povas skribi lin, mi kredas.

Tiu-tempe mi prilaboras pri vortareto, sed ne tre bone, mi timas. =( 

vidu 
https://sourceforge.net/projects/kihtoua/

Amike 
Martin Ponce 

> Saluton Axel, 
>   
Saluton Martin,

> -  Mi juse havis kelkajn problemojn kun mysql kaj python, 
>    sed feliche jam gravas tro multe =)
>   
Mia profesia laboro konsistas programi per python. Se vi bezonas helpon, 
mi bonvolas helpi vin.

> -  Por tradukado tre multe necesas prilabori/pritrakti vortaretojn
>    ( en ligiloj antauxaj vi trovos kelkajn ) 
>   
jes, mi ja scias, sed ankaux organizanton ni bezonas por disdoni la taskojn.

> -  kaj scii la strukturo de la <po>ajn dosierojn 
>    ( mi sugestas lernu tre multe kaj bone pri tiu chi ) 
>   
tio ne estas problemo, poEdit aux KBabel povas esti uzata.

> -  Chu mi diris ke scii esperanto gravegas ??? 
>   
certe !

>  (( Se vi deziras helpu min kun python mi dankos vin. )) 
>
> -  La sitej-adreso por la teamo changxis : Chu iu deziras ghin aktualizi ???
>   
Cxu tiu retejo : http://i18n.kde.org/stats/gui/stable/eo/index.php ?

Kiu gvidas la projekton ? Kiu rajtas enirigi dosieron en la KDE dosierejo ?
Kiom da personoj nuntempe laboras pri tiu projekto ?

Antauxdankon,

Axel

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com