[Kde-i18n-eo] Vortaro

[Matthias Peick]

Je Lundo, 24. Majo 2004 21:45, Wolfram Diestel skribis:
> Je Dimanĉo, la 23a de Majo 2004 21:09, Matthias Peick skribis:
> > mi serĉas vortaron por Kbabelo, kiu enhavas la uzitajn vortojn por KDE.
> > Oftfoje mi tradukas sammaniere, sed kelkfoje mi (aŭ reta vortaro) pensas
>
> Mi pensas, ke KBabelo povas fari tian vortaron el la jamaj
> tradukoj.

Kie ĝi povus funkcii? Mi havas tutan tradukaĵon, sed nur malofte solajn 
vortojn.

Alia problemo estas, ke mi ne laboras programiste. Mi nur uzas Konkeranton kaj 
KBabelon por mia laboro. Tiu havas la avataĝon, ke estas pli facile varbi 
aliajn tradukantojn. Ili nur devas havi KMail, Konkeraton kaj KBabelon. Pli 
multaj ne necesas, speciale ĉar la tradukantoj ne povas skrivi en la arkivon.

Sekve la komencsalto estas tre pli malgranda ol tiu por programisto.