[Kde-i18n-eo] Tradukado de KDE

[Heiko Evermann]

Saluton Stian,

> Mi kaj amiko ambaux scias E-on, kaj en la proksimaj du semajnoj havas 
> tempon prilabori tradukon de KDE-sistemo. Bonvolu direkti nin al la 
> plej farendaj taskoj, kaj sendu al ni eventualajn instrukciojn ktp. 

Mi g^ojas pri c^iun kunlaboranton. Bonvenon c^e KDE.

> Ankaux, la kde-i18n-eo-040611, kiun mi elsxutis de i18n.kde.org ne 
> povas sukcese "Make", eraro estas sekva:
> Making all in kdebase
> make[3]: Entering directory 
> `/home/stian/kde-i18n-eo-040611/messages/kdebase'
> rm -f drkonqi.gmo; /usr/bin/msgfmt -o drkonqi.gmo ./drkonqi.po
> ./drkonqi.po:229: duplicate message definition
> ./drkonqi.po:7: ...this is the location of the first definition 

Mi ne scias kial tio okazas. Eble provu "rm kdebase/drkonqi.po". Se ne 
enhavas aliajn erarojn, vi almenau povas
"make" la reston.

Amike,

Heiko