Re: Εξελληνισμός του KDE - Προσφορά Εργασίας

[Dimitrys Meliates]

Δεν πειράζει, δεν χρειάζεται να μπαίνετε στον κόπο να διορθώσετε τις
συγκρούσεις, ούτος η άλλος ήταν δικό μου λάθος επειδή δεν έκανα καθόλου
ενημέρωση το αποθετήριο.

Θα μπορούσα να τα ξανά κάνω μετάφραση. Βρήκα ένα πρόγραμμα μετάφρασης το
deepl που με βοηθάει με τις προτάσεις διαφορετικών λέξεων εάν δεν ταιριάζει
η μετάφραση.

Στις Σάβ, 21 Σεπ 2024, 4:29 μ.μ. ο χρήστης Antonis G. <b3lievem at yandex.com>
έγραψε:

> Ευχαριστώ! Οι αλλαγές σας κατατέθηκαν στο r1691031. Να ενημερώσω την λίστα
> ότι δεν έχω κάνει αναθεώρηση ακόμα ορισμένες από τις προηγούμενες
> μεταφράσεις σας και αυτές είναι στους ακόλουθους καταλόγους:
>
> ?       accessibility-inspector
> ?       akonadiclient
> ?       alkimia
> ?       alligator
> ?       alpaka
> ?       amor
> ?       arianna
> ?       arkade
> ?       atlantik
> ?       audex
> ?       audiotube
> ?       aura-browser
> ?       bigscreen-debos-image-rpi4
> ?       buho
> ?       clazy
> ?       ffmpegthumbs
> ?       flatpak-kcm
> ?       haruna
> ?       index.lokalize
> ?       kcm-grub2
> ?       kcolorscheme
> ?       kdesdk-devenv-dependencies
> ?       kdesdk-thumbnailers
> ?       kglobalacceld
> ?       kguiaddons
> ?       kio-admin
> ?       kio-gopher
> ?       kpeoplevcard
> ?       kpipewire
> ?       ksvg
> ?       kxmlrpcclient
> ?       libkipi
> ?       libkscreen
> ?       mauiman
> ?       mycroft-skill-installer
> ?       neon-neon-repositories
> ?       ocean-sound-theme
> ?       oxygen-sounds
> ?       peertube-voice-application
> ?       phonon-vlc
> ?       pico-wizard
> ?       plasma-mobile-sounds
> ?       plasma-systemmonitor
> ?       plasma-welcome
> ?       rattlesnake
> ?       soundcloud-voice-application
> ?       ubiquity-slideshow-neon
> ?       washipad
> ?       wikidata-voice-application
> ?       xdg-portal-test-kde
>
> Απολογούμαι, οι λόγοι είναι διάφοροι, πχ οτι έχουν συγκρούσεις με τα
> τρέχοντα (διορθώνονται με το msgmerge) και θελουν προσεκτικό έλεγχο που
> μέχρι τώρα δεν είχα τον χρόνο.
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-el/attachments/20240921/18495514/attachment.htm>