Re:Κανόνες μετάφρασης και γλωσσάρι;

Antonis G. b3lievem at yandex.com
Wed Sep 4 18:13:38 BST 2024


> 3. Αλλαγή της προστακτικής σε ονοματικό σύνολο. πχ: "Εμφάνισε τη διαφορά" vs "Εμφάνιση διαφοράς"

επίσης να διευκρινίσω, γνωρίζω ότι στα button χρησιμοποιούμε μόνο ουσιαστικά, υπάρχουν μήπως περιπτώσεις που είναι προτιμότερο να συντάσσονται με ρήματα, όπως τα tooltips;

ΥΓ: s/παραλλήποντε/παραλείπονται/ 😬


More information about the kde-i18n-el mailing list