[kde-i18n-el] branches/stable/l10n-kf5/el/messages/kde-workspace

[Dimitris Kardarakos]

SVN commit 1442453 by dkardarakos:

Update translations
CCMAIL: kde-i18n-el at kde.org


 M  +9 -10     desktop_workspace_plasma-workspace.po  
 M  +5 -5      plasma_applet_org.kde.muonnotifier.po  
 A             plasma_applet_org.kde.plasma.volume.po  


--- branches/stable/l10n-kf5/el/messages/kde-workspace/desktop_workspace_plasma-workspace.po #1442452:1442453
@@ -22,14 +22,14 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-13 14:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-14 19:51+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-31 21:22+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: applets/activitybar/metadata.desktop:2
@@ -864,22 +864,22 @@
 #: kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Directory Watcher"
-msgstr ""
+msgstr "Επόπτης φακέλων"
 
 #: kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop:39
 msgctxt "Comment"
 msgid "Monitors directories for changes"
-msgstr ""
+msgstr "Επίβλεψη φακέλων για αλλαγές"
 
 #: kioslave/desktop/./directory.trash:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Trash"
-msgstr ""
+msgstr "Απορρίμματα"
 
 #: kioslave/desktop/./directory.trash:32
 msgctxt "Comment"
 msgid "Contains removed files"
-msgstr ""
+msgstr "Περιέχει αρχεία που αφαιρέθηκαν"
 
 #: kioslave/desktop/Home.desktop:3
 msgctxt "Name"
@@ -889,7 +889,7 @@
 #: kioslave/desktop/Home.desktop:33
 msgctxt "GenericName"
 msgid "Personal Files"
-msgstr ""
+msgstr "Προσωπικά αρχεία"
 
 #: kioslave/remote/kdedmodule/remotedirnotify.desktop:3
 msgctxt "Name"
@@ -1051,7 +1051,7 @@
 #: ksmserver/screenlocker/kcm/screenlocker.desktop:90
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "lock,resume, screensaver, screenlock"
-msgstr ""
+msgstr "κλείδωμα,συνέχιση,προφύλαξη οθόνης,κλείδωμα οθόνης"
 
 #: ksmserver/screenlocker/kscreenlocker.notifyrc:3
 msgctxt "Comment"
@@ -1495,12 +1495,11 @@
 msgstr "Βασικές λειτουργίες διαχείρισης ενέργειας"
 
 #: runners/powerdevil/plasma-runner-powerdevil.desktop:75
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "PowerDevil"
 msgctxt "Name"
 msgid "Power"
-msgstr "PowerDevil"
+msgstr "Ενέργεια"
 
 #: runners/recentdocuments/recentdocuments.desktop:2
 msgctxt "Name"
--- branches/stable/l10n-kf5/el/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.muonnotifier.po #1442452:1442453
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>, 2014.
+# Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>, 2014, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-07 11:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-21 21:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-31 21:26+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #: contents/ui/Full.qml:57
 msgid "Update"
@@ -26,7 +26,7 @@
 msgstr "Εκκινεί το λογισμικό για την εκτέλεση της ενημέρωσης"
 
 #: contents/ui/main.qml:42
-#, fuzzy
 #| msgid "Update"
 msgid "See Updates..."
-msgstr "Ενημέρωση"
+msgstr "Δείτε τις ενημερώσεις..."
+