[kde-i18n-el] l10n-kde4/el/messages

[Dimitrios Glentadakis]

Καλημέρα, Δημήτρη δυο παρατηρήσεις:




>  "Project-Id-Version: kwrite\n"
>  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
>  "POT-Creation-Date: 2014-02-12 01:24+0000\n"
> -"PO-Revision-Date: 2014-01-04 09:04+0100\n"
> -"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>\n"
> +"PO-Revision-Date: 2014-03-29 19:48+0200\n"
> +"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>\n"
>  "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
>  "Language: el\n"
>  "MIME-Version: 1.0\n"
> @@ -138,10 +139,12 @@
>  msgid ""
>  "This will hide the menu bar completely. You can show it again by
>  typing %1."
>  msgstr ""
> +"Πλήρης απόκρυψης της γραμμής μενού. Μπορείτε να την εμφανίσετε ξανά
> "
> +"πληκτρολογώντας %1."
>  

"Πλήρης απόκρυψη"


> +"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
>  
>  #: contact.php:4 menu.inc:14
>  msgid "Contact"
> @@ -663,7 +664,6 @@
>  "εκτελείται σε πολλές πλατφόρμες, όπως Linux, Windows, Mac OS X,
>  *BSD, κτλ."
>  
>  #: index.php:18
> -#, fuzzy
>  #| msgid ""
>  #| "The last stable release is Okular 0.16, shipped as part of the
>  KDE 4.10 "
>  #| "Applications release."
> @@ -671,8 +671,8 @@
>  "The last stable release is Okular 0.18, shipped as part of the KDE
>  4.12 "
>  "Applications release."
>  msgstr ""
> -"Η τελευταία σταθερή έκδοση είναι η Okular 0.16, που διατίθεται ως
> τμήμα της "
> -"έκδοσης KDE 4.10 Applications."
> +"Η τελευταία σταθερή έκδοση είναι η Okular 0.18, που διατίθεται ως
> τμήμα της "
> +"κυκλοφορίας KDE 4.12 Applications."
>  



> +"εκτύπωση. Συνίσταται σε όσους χρησιμοποιούν το Okular να κάνουν την
> ενημέρωση "

"Συνιστάται


-- 
Dimitrios Glentadakis