[kde-i18n-el] branches/stable/l10n-kde4/el/messages/extragear-network

[Dimitris Kardarakos]

SVN commit 1380150 by dkardarakos:

Update translation

 M  +8 -5      kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po  
 M  +5 -2      kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po  
 M  +5 -3      kded_ktp_approver.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/extragear-network/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po #1380149:1380150
@@ -3,19 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Stelios <sstavra at gmail.com>, 2012.
+# Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_haze\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:30+0200\n"
-"Last-Translator: Stelios <sstavra at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-11 19:57+0200\n"
+"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
@@ -120,10 +121,9 @@
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
 #: groupwise-main-options-widget.ui:41
-#, fuzzy
 #| msgid "The MySpaceIM username is your email address."
 msgid "The GroupWise username is your email address."
-msgstr "Το MySpaceIM όνομα χρήστη είναι η διεύθυνση αλληλογραφίας σας."
+msgstr "Το όνομα χρήστη του GroupWise είναι η διεύθυνση ηλ. αλληλογραφίας σας."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
 #: icq-main-options-widget.ui:34
@@ -218,6 +218,8 @@
 #: steam-main-options-widget.ui:82
 msgid "The Steam Guard code will be emailed to you after attempting to login"
 msgstr ""
+"Ο κωδικός του Steam Guard  θα σας σταλεί μέσω ηλ. αλληλογραφίας μετά την "
+"προσπάθειά σας να συνδεθείτε"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transferHeadlineLabel)
 #: yahoo-server-settings-widget.ui:73
@@ -253,3 +255,4 @@
 #: yahoo-server-settings-widget.ui:166
 msgid "Ignore invites"
 msgstr "Παράβλεψη προσκλήσεων"
+
--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/extragear-network/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po #1380149:1380150
@@ -3,19 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Stelios <sstavra at gmail.com>, 2012.
+# Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_salut\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:52+0200\n"
-"Last-Translator: Stelios <sstavra at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-11 19:50+0200\n"
+"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, additionalGroupBox)
 #: salut-advanced-options-widget.ui:17
@@ -56,3 +58,4 @@
 #: salut-main-options-widget.ui:51
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Ψευδώνυμο:"
+
--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/extragear-network/kded_ktp_approver.po #1380149:1380150
@@ -3,19 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Stelios <sstavra at gmail.com>, 2012.
+# Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kded_ktp_approver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-14 05:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-20 23:42+0200\n"
-"Last-Translator: Stelios <sstavra at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-11 20:11+0200\n"
+"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
@@ -74,7 +76,7 @@
 
 #: textchannelapprover.cpp:86
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Κλείσιμο"
 
 #: textchannelapprover.cpp:120
 #, kde-format