[kde-i18n-el] l10n-kde4/el/messages/playground-edu

[Stelios Stavroulakis]

SVN commit 1361205 by stelioss:

update translation by Dimitris Kardarakos
CCMAIL:kde-i18n-el at kde.org

 A             artikulate.po  
 A             desktop_playground-edu_artikulate.po  
 A             desktop_playground-edu_conquirere.po  
 A             desktop_playground-edu_ebookreader.po  
 A             desktop_playground-edu_khipu.po  
 M  +7 -7      kard.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/playground-edu/kard.po #1361204:1361205
@@ -3,19 +3,20 @@
 # Spiros Georgaras <sng at hellug.gr>, 2005, 2007.
 # Toussis Manolis <manolis at koppermind.homelinux.org>, 2006, 2007, 2008.
 # Petros <pvidalis at gmail.com>, 2010.
+# Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-02 07:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-12 14:23+0200\n"
-"Last-Translator: Petros <pvidalis at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Ελληνικά <i18ngr at lists.hellug.gr>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-20 01:24+0300\n"
+"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -186,10 +187,9 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
 #: kard.kcfg:21
-#, fuzzy
 #| msgid "Click to see what is on the back of the card"
 msgid "Theme to use for the back of the cards"
-msgstr "Κλικ για να δείτε τι βρίσκεται στο πίσω μέρος της κάρτας"
+msgstr "To θέμα που θα χρησιμοποιηθεί για το πίσω μέρος των καρτών"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Time), group (General)
 #: kard.kcfg:25