[kde-i18n-el] branches/stable/l10n-kde4/el/docmessages/extragear-office

[Dimitrios Glentadakis]

SVN commit 1331004 by glentadakis:

Update translation

 M  +5 -1      kmymoney_details-settings.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/el/docmessages/extragear-office/kmymoney_details-settings.po #1331003:1331004
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: kmymoney_details-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-27 11:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-07 05:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 06:10+0100\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -397,6 +397,8 @@
 #, no-c-format
 msgid "Display group headers for the current and the previous fiscal year"
 msgstr ""
+"Εμφανίζει τις επικεφαλίδες των ομάδων για το τρέχον και το προηγούμενο "
+"οικονομικό έτος"
 
 #. Tag: title
 #: details-settings.docbook:214
@@ -754,6 +756,8 @@
 #, no-c-format
 msgid "It shows a chart of your forecast net worth for the next 90 days"
 msgstr ""
+"Εμφανίζει ένα διάγραμμα της πρόβλεψης της καθαρής αξίας για τις επόμενες 90 "
+"ημέρες"
 
 #. Tag: guilabel
 #: details-settings.docbook:405