[kde-i18n-el] l10n-kde4/el/messages

[Petros Vidalis]

SVN commit 1330613 by pvidalis:



 M  +6 -4      kdesdk/fileviewhgplugin.po  
 M  +10 -8     kdeutils/kgpg.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/kdesdk/fileviewhgplugin.po #1330612:1330613
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Petros Vidalis <pvidalis at gmail.com>, 2012.
+# Petros Vidalis <pvidalis at gmail.com>, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-20 04:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-30 14:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-03 17:31+0200\n"
 "Last-Translator: Petros Vidalis <pvidalis at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr at lists.hellug.gr>\n"
 "Language: el\n"
@@ -20,14 +20,15 @@
 #: backoutdialog.cpp:45
 msgctxt "@title:window"
 msgid "<application>Hg</application> Backout"
-msgstr ""
+msgstr "<application>Hg</application> Υπαναχώρηση"
 
 #: backoutdialog.cpp:48
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Backout"
-msgstr ""
+msgstr "Υπαναχώρηση"
 
 #: backoutdialog.cpp:75
+#, fuzzy
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Merge with old dirstate parent after backout"
 msgstr ""
@@ -959,3 +960,4 @@
 "Some error occurred! \n"
 "Maybe there are uncommitted changes."
 msgstr ""
+
--- trunk/l10n-kde4/el/messages/kdeutils/kgpg.po #1330612:1330613
@@ -12,28 +12,31 @@
 # Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>, 2010, 2011, 2012.
 # Nikos Pantazis <pantazisnikolaos at gmail.com>, 2011.
 # Stelios <sstavra at gmail.com>, 2012.
+# Petros Vidalis <pvidalis at gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgpg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-02 03:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-03 06:40+0100\n"
-"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-03 17:27+0200\n"
+"Last-Translator: Petros Vidalis <pvidalis at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <i18ngr at lists.hellug.gr>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Τούσης Μανώλης, Πανταζής Νίκος"
+msgstr "Πέτρος Βιδάλης, Τούσης Μανώλης, Πανταζής Νίκος"
 
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "manolis at koppermind.homelinux.org, pantazisnikolaos at gmail.com"
+msgstr ""
+"p_vidalis at hotmail.com, manolis at koppermind.homelinux.org, "
+"pantazisnikolaos at gmail.com"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: adduid.ui:16
@@ -3917,10 +3920,9 @@
 msgstr "<b>Σύνδεση στον εξυπηρετητή...</b>"
 
 #: transactions/kgpgtransaction.cpp:156
-#, fuzzy
 #| msgid "Enter passphrase"
 msgid "Got Passphrase"
-msgstr "Δώστε το συνθηματικό"
+msgstr "Παραλειφθεί συνθηματικό"
 
 #: transactions/kgpgtransaction.cpp:372 transactions/kgpgtransaction.cpp:559
 msgid "Requesting Passphrase"