[kde-i18n-el] l10n-kde4/el/messages

[Petros Vidalis]

SVN commit 1326705 by pvidalis:



 M  +13 -11    kdelibs/nepomukwidgets.po  
 A             kdesdk/fileviewhgplugin.po  
 A             kdesdk/fileviewsvnplugin.po  
 A             kdesdk/pothumbnail.po  
 A             playground-sdk/cocoon.po  
 A             playground-sdk/desktop_playground-sdk_cocoon.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/kdelibs/nepomukwidgets.po #1326704:1326705
@@ -3,20 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Stelios <sstavra at gmail.com>, 2012.
+# Petros Vidalis <pvidalis at gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nepomukwidgets\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-09 03:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-11 17:20+0200\n"
-"Last-Translator: Stelios <sstavra at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-30 14:36+0200\n"
+"Last-Translator: Petros Vidalis <pvidalis at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <i18ngr at lists.hellug.gr>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #: ui/filemetadataprovider.cpp:122
 #, kde-format
@@ -265,7 +266,7 @@
 #: ui/knfotranslator.cpp:61
 msgctxt "@label"
 msgid "Hash"
-msgstr ""
+msgstr "Αποτύπωμα"
 
 #: ui/knfotranslator.cpp:62
 msgctxt "@label"
@@ -310,7 +311,7 @@
 #: ui/knfotranslator.cpp:70
 msgctxt "@label EXIF"
 msgid "Exposure Bias Value"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμή εκτροπής έκθεσης"
 
 #: ui/knfotranslator.cpp:71
 msgctxt "@label EXIF"
@@ -320,7 +321,7 @@
 #: ui/knfotranslator.cpp:72
 msgctxt "@label EXIF"
 msgid "Flash"
-msgstr ""
+msgstr "Φλας"
 
 #: ui/knfotranslator.cpp:73
 msgctxt "@label EXIF"
@@ -335,17 +336,17 @@
 #: ui/knfotranslator.cpp:75
 msgctxt "@label EXIF"
 msgid "ISO Speed Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Ταχύτητα ISO"
 
 #: ui/knfotranslator.cpp:76
 msgctxt "@label EXIF"
 msgid "Make"
-msgstr ""
+msgstr "Κατασκευή"
 
 #: ui/knfotranslator.cpp:77
 msgctxt "@label EXIF"
 msgid "Metering Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Λειτουργία μέτρησης"
 
 #: ui/knfotranslator.cpp:78
 msgctxt "@label EXIF"
@@ -410,7 +411,7 @@
 #: ui/knfotranslator.cpp:90
 msgctxt "@label"
 msgid "Numeric Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Αριθμητική Αξιολόγηση"
 
 #: ui/knfotranslator.cpp:91
 msgctxt "@label"
@@ -726,3 +727,4 @@
 msgctxt "@option:check Do filter on type - show everything but files"
 msgid "Other"
 msgstr "Άλλα"
+