[kde-i18n-el] branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kde-workspace

[Dimitrios Glentadakis]

SVN commit 1276360 by glentadakis:

Update translation by Antonis Geralis
CCMAIL: kde-i18n-el at kde.org

 M  +5 -3      powerdevil.po  
 A             powerdevilglobalconfig.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kde-workspace/powerdevil.po #1276359:1276360
@@ -3,13 +3,13 @@
 #
 # Toussis Manolis <manolis at koppermind.homelinux.org>, 2008, 2009.
 # Petros Vidalis <p_vidalis at hotmail.com>, 2009, 2010.
-# Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>, 2011.
+# Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: powerdevil\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-18 04:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-25 08:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-29 10:25+0100\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr at lists.hellug.gr>\n"
 "Language: el\n"
@@ -240,15 +240,17 @@
 
 #: powerdevilcore.cpp:401 powerdevilcore.cpp:413
 msgid "Activity Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Διαχειριστής δραστηριότητας"
 
 #: powerdevilcore.cpp:402
 msgid "This activity's policies prevent the system from suspending"
 msgstr ""
+"Η πολιτική αυτής της δραστηριότητας αποτρέπει την αναστολή του συστήματος"
 
 #: powerdevilcore.cpp:414
 msgid "This activity's policies prevent screen power management"
 msgstr ""
+"Η πολιτική αυτής της δραστηριότητας αποτρέπει τη διαχείριση ενέργειας οθόνης"
 
 #: powerdevilcore.cpp:450
 msgid ""