[kde-i18n-el] l10n-kde4/el/messages

[Dimitrios Glentadakis]

SVN commit 1271583 by glentadakis:

Update translation by Stelios
CCMAIL: kde-i18n-el at kde.org

 M  +2 -4      extragear-graphics/digikam.po  
 M  +28 -29    extragear-multimedia/amarok.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-graphics/digikam.po #1271582:1271583
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Project-Id-Version: digikam\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-04 03:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-03 14:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-04 14:26+0200\n"
 "Last-Translator: Stelios <sstavra at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -6775,10 +6775,8 @@
 "Επαγγελματική διαχείριση των φωτογραφιών σας με την ισχύ του ανοιχτού κώδικα"
 
 #: libs/dialogs/daboutdata.cpp:106
-#, fuzzy
-#| msgid "(c) 2002-2011, digiKam developers team"
 msgid "(c) 2002-2012, digiKam developers team"
-msgstr "(c) 2002-2011, η ομάδα προγραμματιστών του digiKam"
+msgstr "(c) 2002-2012, η ομάδα προγραμματιστών του digiKam"
 
 #: libs/dialogs/daboutdata.cpp:116
 msgid "Caulier Gilles"
--- trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-multimedia/amarok.po #1271582:1271583
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: amarok\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-03 04:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-04 03:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-04 13:08+0300\n"
 "Last-Translator: Stelios <sstavra at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
@@ -6736,33 +6736,6 @@
 msgid "MusicBrainz Tagger"
 msgstr "MusicBrainz Tagger"
 
-#: dynamic/biases/IfElseBias.cpp:37
-msgctxt "Name of the \"IfElse\" bias"
-msgid "If Else"
-msgstr "If Else"
-
-#: dynamic/biases/IfElseBias.cpp:46
-msgctxt "Description of the \"IfElse\" bias"
-msgid ""
-"The \"IfElse\" bias adds tracks that match at least one of the sub biases. "
-"It will only check the second sub-bias if the first doesn't return any "
-"results."
-msgstr ""
-"Η προτίμηση \"IfElse\" προσθέτει κομμάτια που ταιριάζουν με μία τουλάχιστον "
-"από τις υπο προτιμήσεις. Θα εξετάσει μόνο τη δεύτερη υπο προτίμηση αν η "
-"πρώτη δεν επιστρέψει αποτελέσματα."
-
-#: dynamic/biases/IfElseBias.cpp:74
-msgctxt "IfElse bias representation"
-msgid "Match all sequentially"
-msgstr "Ακολουθιακό ταίριασμα όλων"
-
-#: dynamic/biases/IfElseBias.cpp:83
-msgctxt ""
-"Prefix for IfElseBias. Shown in front of a bias in the dynamic playlist view"
-msgid "else"
-msgstr "διαφορετικά"
-
 #: dynamic/biases/EchoNestBias.cpp:47
 msgctxt "Name of the \"EchoNest\" bias"
 msgid "EchoNest similar artist"
@@ -6974,6 +6947,33 @@
 msgid "Not %1"
 msgstr "Όχι το %1"
 
+#: dynamic/biases/IfElseBias.cpp:37
+msgctxt "Name of the \"IfElse\" bias"
+msgid "If Else"
+msgstr "If Else"
+
+#: dynamic/biases/IfElseBias.cpp:46
+msgctxt "Description of the \"IfElse\" bias"
+msgid ""
+"The \"IfElse\" bias adds tracks that match at least one of the sub biases.\n"
+"It will only check the second sub-bias if the first doesn't return any "
+"results."
+msgstr ""
+"Η προτίμηση \"IfElse\" προσθέτει κομμάτια που ταιριάζουν με μία τουλάχιστον "
+"από τις υπο προτιμήσεις. Θα επιλέξει μόνο τη δεύτερη υπο προτίμηση αν η "
+"πρώτη δεν επιστρέψει αποτελέσματα."
+
+#: dynamic/biases/IfElseBias.cpp:74
+msgctxt "IfElse bias representation"
+msgid "Match all sequentially"
+msgstr "Ακολουθιακό ταίριασμα όλων"
+
+#: dynamic/biases/IfElseBias.cpp:83
+msgctxt ""
+"Prefix for IfElseBias. Shown in front of a bias in the dynamic playlist view"
+msgid "else"
+msgstr "διαφορετικά"
+
 #: dynamic/Bias.cpp:239
 msgctxt "And bias representation"
 msgid "Match all"
@@ -15633,7 +15633,6 @@
 #~ msgstr "Γερμανίας"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Add"
 #~ msgctxt "Add selected item to your shopping cart"
 #~ msgid "Add"
 #~ msgstr "Προσθήκη"