[kde-i18n-el] branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdegames

[Stelios Stavroulakis]

SVN commit 1328005 by stelioss:

update translation

 M  +6 -6      desktop_kdegames_granatier.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdegames/desktop_kdegames_granatier.po #1328004:1328005
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdegames\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-05 07:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-03 13:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-10 14:40+0200\n"
 "Last-Translator: Stelios <sstavra at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -25,7 +25,7 @@
 #: arenas/clanbomber_Arena.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Arena"
-msgstr "Αρένα"
+msgstr "Πεδίο δράσης"
 
 #: arenas/clanbomber_Arena.desktop:50 arenas/clanbomber_Big_Block.desktop:45
 #: arenas/clanbomber_Big_Standard.desktop:40
@@ -250,7 +250,7 @@
 #: arenas/crazy.desktop:44
 msgctxt "Description"
 msgid "Crazy Arena"
-msgstr "Crazy Arena"
+msgstr "Crazy πεδίο δράσης"
 
 #: arenas/granatier.desktop:2 src/granatier.desktop:3
 #: themes/granatier.desktop:2
@@ -261,7 +261,7 @@
 #: arenas/granatier.desktop:44
 msgctxt "Description"
 msgid "Default Granatier Arena"
-msgstr "Προκαθορισμένη Granatier Arena"
+msgstr "Προκαθορισμένο πεδίο δράσης Granatier"
 
 #: arenas/labyrinth.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -271,7 +271,7 @@
 #: arenas/labyrinth.desktop:49
 msgctxt "Description"
 msgid "Labyrinth Arena"
-msgstr "Labyrinth Arena"
+msgstr "Labyrinth πεδίο δράσης"
 
 #: arenas/threeofthree.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -281,7 +281,7 @@
 #: arenas/threeofthree.desktop:44
 msgctxt "Description"
 msgid "Three of Three Arena"
-msgstr "Three of Three Arena"
+msgstr "Three of Three πεδίο δράσης"
 
 #: players/player1.desktop:2
 msgctxt "Name"