[kde-i18n-el] branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdelibs

[Dimitrios Glentadakis]

SVN commit 1291793 by glentadakis:

Update translation by Stelios
CCMAIL: kde-i18n-el at kde.org

 M  +6 -6      desktop_kdelibs_kactivities.po  
 M  +8 -6      kactivitymanagerd.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdelibs/desktop_kdelibs_kactivities.po #1291792:1291793
@@ -1,18 +1,19 @@
 # translation of desktop_kdelibs_kactivities to Greek
 # Antonis Geralis <capoiosct at gmail.com>, 2012.
+# Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_kdelibs_kactivities\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-25 10:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-10 19:45+0200\n"
-"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-25 20:49+0200\n"
+"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: service/activitymanager-plugin.desktop:5
@@ -43,7 +44,7 @@
 #: service/plugins/globalshortcuts/activitymanager-plugin-globalshortcuts.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Global Shortcuts plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Πρόσθετο καθολικών συντομεύσεων"
 
 #: service/plugins/globalshortcuts/activitymanager-plugin-globalshortcuts.desktop:22
 msgctxt "Comment"
@@ -51,10 +52,9 @@
 msgstr ""
 
 #: service/plugins/slc/activitymanager-plugin-slc.desktop:2
-#, fuzzy
 msgctxt "Name"
 msgid "Share-Like-Connect Plugin"
-msgstr "Πρόσθετo Κοινή χρήση-Μου αρέσει-Σύνδεση"
+msgstr "Πρόσθετo Share-Like-Connect"
 
 #: service/plugins/slc/activitymanager-plugin-slc.desktop:39
 msgctxt "Comment"
--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdelibs/kactivitymanagerd.po #1291792:1291793
@@ -2,13 +2,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Antonis Geralis <capoiosct at gmail.com>, 2012.
+# Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kactivitymanagerd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-21 03:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-04 01:17+0200\n"
-"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-25 20:50+0200\n"
+"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,11 +20,11 @@
 
 #: main.cpp:27
 msgid "KDE Activity Manager"
-msgstr "Διαχειριστής δραστηριοτήτων του KDE"
+msgstr "KDE Διαχειριστής δραστηριοτήτων"
 
 #: main.cpp:28
 msgid "KDE Activity Management Service"
-msgstr "Υπηρεσία διαχείρισης δραστηριοτήτων του KDE"
+msgstr "KDE Υπηρεσία διαχείρισης δραστηριοτήτων"
 
 #: main.cpp:30
 msgid "(c) 2010 Ivan Cukic, Sebastian Trueg"
@@ -32,9 +33,10 @@
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Αντώνης Γέραλης"
+msgstr "Stelios"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "capoiosct at gmail.com"
+msgstr "sstavra at gmail.com"
+