[kde-i18n-el] l10n-kde4/el/messages/calligra

[Petros Vidalis]

SVN commit 1288327 by pvidalis:



 M  +8 -4      FormulaShape.po  
 M  +10 -17    desktop_calligra.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/calligra/FormulaShape.po #1288326:1288327
@@ -3,14 +3,15 @@
 #
 # Toussis Manolis <manolis at koppermind.homelinux.org>, 2008.
 # Stelios <sstavra at gmail.com>, 2011.
+# Petros Vidalis <pvidalis at gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FormulaShape\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-02 03:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-28 16:43+0300\n"
-"Last-Translator: Stelios <sstavra at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-05 15:58+0300\n"
+"Last-Translator: Petros Vidalis <pvidalis at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <i18ngr at lists.hellug.gr>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -157,14 +158,17 @@
 msgstr "Εισαγωγή δείκτη και εκθέτη"
 
 #: KoFormulaTool.cpp:431
+#, fuzzy
 msgid "Insert overscript"
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγωγή "
 
 #: KoFormulaTool.cpp:433
+#, fuzzy
 msgid "Insert underscript"
 msgstr ""
 
 #: KoFormulaTool.cpp:435
+#, fuzzy
 msgid "Insert under- and overscript"
 msgstr ""
 
--- trunk/l10n-kde4/el/messages/calligra/desktop_calligra.po #1288326:1288327
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Toussis Manolis <manolis at koppermind.homelinux.org>, 2006, 2007, 2008, 2009.
 # Spiros Georgaras <sng at hellug.gr>, 2006, 2007, 2008.
 # Spiros Georgaras <sngeorgaras at otenet.gr>, 2008.
-# Petros <pvidalis at gmail.com>, 2010.
+# Petros <pvidalis at gmail.com>, 2010, 2012.
 # Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>, 2010, 2011, 2012.
 # Stelios <sstavra at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
@@ -11,9 +11,9 @@
 "Project-Id-Version: desktop_koffice\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-04 03:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-30 16:00+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-05 15:55+0300\n"
+"Last-Translator: Petros Vidalis <pvidalis at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <i18ngr at lists.hellug.gr>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -234,28 +234,25 @@
 msgstr "Φίλτρο εξαγωγής SVG του KFormula"
 
 #: filters/plan/mpxj/import/plan_mpxj_import.desktop:3
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Plan KPlato Import Filter"
 msgctxt "Name"
 msgid "Plan MS Project Import Filter"
-msgstr "Φίλτρο εισαγωγής Plan KPlato"
+msgstr "Φίλτρο εισαγωγής Plan MS Project"
 
 #: filters/plan/mpxj/import/plan_msproject_import.desktop:3
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Words WordPerfect Import Filter"
 msgctxt "Name"
 msgid "MS Project Import Filter"
-msgstr "Φίλτρο εισαγωγής WordPerfect του Words"
+msgstr "Φίλτρο εισαγωγής MS Project"
 
 #: filters/plan/mpxj/import/plan_planner_import.desktop:3
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Plan KPlato Import Filter"
 msgctxt "Name"
 msgid "Planner Import Filter"
-msgstr "Φίλτρο εισαγωγής Plan KPlato"
+msgstr "Φίλτρο εισαγωγής Planner"
 
 #: filters/sheets/applixspread/kspread_applixspread_import.desktop:3
 msgctxt "Name"
@@ -5369,7 +5366,6 @@
 msgstr "Ολλανδία"
 
 #: flow/stencils/Flags/newzealand.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Newzealand"
 msgctxt "Name"
@@ -5552,12 +5548,11 @@
 msgstr "Σλοβενία"
 
 #: flow/stencils/Flags/solomonislands.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Solomonislands"
 msgctxt "Name"
 msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Νήσοι Σολομώντα"
+msgstr "Νήσοι Σολομώντος"
 
 #: flow/stencils/Flags/somalia.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -5590,12 +5585,11 @@
 msgstr "Σουδάν"
 
 #: flow/stencils/Flags/suisse.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Swaziland"
 msgctxt "Name"
 msgid "Switzerland"
-msgstr "Σουαζιλάνδη"
+msgstr "Ελβετία"
 
 #: flow/stencils/Flags/suriname.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -5633,12 +5627,11 @@
 msgstr "Ταϊλάνδη"
 
 #: flow/stencils/Flags/timor_leste.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Timor Leste"
 msgctxt "Name"
 msgid "Timor-Leste"
-msgstr "Ανατολικό Τιμόρ"
+msgstr "Τιμόρ-Λέστε"
 
 #: flow/stencils/Flags/togo.desktop:2
 msgctxt "Name"